Jannik Sinner has agreed to a three-month suspension from tennis following the world number one’s acknowledgment that errors made by his team resulted in him testing positive for traces of the banned substance clostebol on two occasions in March of the previous year.